Conférence avec Philip Comeau

Le français acadien de la Baie Sainte-Marie: Un français vieilli?

Le français acadien est connu pour son aspect conservateur. C’est-à-dire qu’il a préservé de nombreuses formes linguistiques ayant disparu d’autres variétés de français. C’est cela qui nourrit la perception commune que le français acadien est un français vieilli ou un français du 17^e siècle. Plusieurs de ces formes se retrouvent dans les variétés parlées dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Cependant, il existe des différences à travers la diaspora acadienne. Le français de la Baie Sainte-Marie n’est pas le même français qui se parle à Chéticamp ou à L’Anse-à-Canards. Dans cette présentation, Philip Comeau présentera les résultats de deux projets de recherche : dans le premier projet, il considère si le français acadien de la Baie Sainte-Marie est véritablement resté inchangé depuis plusieurs siècles. Les résultats d’un deuxième projet présentent une comparaison entre variétés dans le but de comprendre quelles sont les différences linguistiques entre communautés acadiennes et, surtout, pourquoi il y aurait ces différences.

C’est gratuit!