Désiré Nyela, professeur au département des études françaises de l'Université Sainte-Anne, vient de faire paraître « La littérature africaine ou les paradoxes d'une métalittérature » dans Trajectoires et dérives de la littérature-monde, un ouvrage collectif codirigé par Cecilia W. Francis et Robert Viau et publié aux Éditions Rodopi.

Pour le public, la littérature africaine regroupe les œuvres constitutives de son africanité. Africanité comme point focal sur la problématique identitaire, ayant longtemps grevé la réflexion sur cette littérature. Cependant, l'examen attentif du système littéraire dans lequel elle baigne met à mal la réalité de cette africanité si proclamée, enserrant ses auteurs dans un étau de contradictions. Peut-être même, n'existe-t-elle pas, comme le prétend l'écrivain togolais Kossi Éfoui, non sans quelque provocation. Et si, pour la saisir, il fallait déplacer la mire focale, de l'étiquette au substantif, qui seul importe?